hopping on

UK
/ˈhɒpɪŋ ɒn/
US
/ˈhɑpɪŋ ɑn/

Library

Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
could hop on the eight and head into
transport
въехать на
«Hop on the eight» означает въехать на шоссе № 8; здесь hop on — разговорный фразовый глагол.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
could hop on the eight and head into
transport
выехать на
Выехать на дорогу или маршрут, например на шоссе.
Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
The bus tour we were talking about is ‘hop on/hop off’.
travel
садиться (в автобус)
Часть выражения hop-on/hop-off о поездке на автобусе: пассажиры могут садиться в автобус на остановках по маршруту.
Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
It’s a hop on-hop off tour.
tourism
экскурсия на автобусе, где можно выходить и снова садиться
Обзорная экскурсия, во время которой пассажиры могут выходить на остановках и позже снова садиться в автобус.
Tour of London - Buy Tickets, Take a Taxi and More - Travel Dialogue
The bus tour we were talking about is ‘hop on/hop off’.
travel
садиться и выходить из автобуса по маршруту
Описывает экскурсионный автобус, на котором можно выходить на разных остановках и снова садиться.
The mighty mathematics of the lever - Andy Peterson and Zack Patterson
Let's say you and a friend decide to hop on.
general
запрыгнуть на
Запрыгнуть или забраться на что-либо, здесь — на качели-балансир.
How do we experience time? - Matt Danzico
you're going to start hopping on one foot.
exercise
прыгая на одной ноге
Двигаться, подпрыгивая и удерживая одну ногу от земли.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Why don't you hop on.
boating
запрыгивай
садись
Неформальное приглашение забраться на транспорт или лодку.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Migrants hopped on board "La Bestia."
transport
сесть на борт
запрыгнуть на поезд
Сесть в транспорт, особенно быстро или неформально.